达能集团（Danone SA, BN.FR）发言人褚文（Michael Chu）周二向道琼斯通讯社（Dow Jones Newswires）表示，已针对中国一家仲裁委员会去年12月份做出的裁决提起上诉，达能认为该仲裁委员会在针对商标权的纠纷中偏向合资公司的中方合作伙伴杭州娃哈哈集团有限公司（Hangzhou Wahaha Group Co.）。

　　道琼斯通讯社所见的达能向杭州市中级人民法院（Hangzhou Intermediate People's Court）提起的诉讼请求显示，“娃哈哈”商标是达能与娃哈哈集团于1996年签订的合资协议的一部分，该仲裁委员会错误地裁定娃哈哈集团与合资公司的商标转让协议已经终止。

　　达能与娃哈哈的创始人宗庆后自去年4月份针对“娃哈哈”商标的所有权一事展开争夺。达能还宣称宗庆后设立众多其他公司，出售类似合资公司所生产的产品。达能持有合资公司51%的股权。

　　在仲裁委员会做出裁决后，双方同意开始谈判，试图解决二者之间的争端。

　　在此次诉讼中代表达能的律师陶武平表示，如果达能败诉，其与娃哈哈的合资公司依然可以继续使用“娃哈哈”商标，因为达能与娃哈哈在1999年签订了关于商标使用许可的补充合同。

　　他还称，本案只会影响合资公司对“娃哈哈”商标的所有权。即使达能不能在上诉中获胜，合资公司仍可以继续适用该商标。

　　娃哈哈集团发言人单启宁表示，尚未得知达能上诉一事，因而拒绝对此置评。

　　达能中国区发言人褚文表示，尽管达能已就上述裁定提起诉讼，但其与宗庆后的谈判还在继续。他拒绝进一步置评。

　　一位知情人士向道琼斯通讯社表示，达能与娃哈哈讨论了解决纠纷的三种方案。备选方案包括：达能收购娃哈哈在双方合资企业中的股权，达能向娃哈哈出售其所持双方合资企业的股权，第三个方案是双方合资企业与宗庆后本人经营的公司合并。

　　该人士表示，谈判的焦点是估值问题。

　　他表示，一旦估值问题得以解决，双方就可以转而讨论其他问题。